欧州代表団が、三傑社洛陽工場の予備断熱パイプ工場を審査するために来訪

河南省洛陽市 —2026年8月13日 —欧州の地域暖房事業者から派遣された3名の代表団が、三傑エネルギー節約新材料有限公司洛陽工場を現地監査のために訪問しました。代表団はショールーム、社内試験室およびプレインシュレーテッドパイプの全工程生産ラインを視察したほか、技術セッションも実施しました。このセッションでは、特に「閉セル率」と「現場継手溶接」の2つの重要な技術課題について、詳細な検討が行われました。 監査終了後、顧客は本プロジェクトをサンプル確認段階へと進めました。  

今回の訪問は、欧州の地域暖房事業者が近年繰り返し行っている典型的なプロセスを反映しています。すなわち、プレインシュレーテッドパイプのサプライヤーが入札仕様書に記載される前に、担当エンジニアが実際に工場を訪問し、カタログに掲載された製品が、規格で定められた通りに当該工場で製造されているかどうかを確認するという慣行です。  

欧州全域で、直接埋設式温水ネットワーク用の断熱パイプはEN 253規格に準拠して仕様が定められており、設計・施工にはEN 13941-1、現場での継手部施工にはEN 489が適用されます。このため、品質管理の重点は営業所ではなく工場に置かれます。接着品質、発泡構造、外被の完全性といった要素は、製品完成後に検査で確認することはできません。だからこそ、30年間の地下埋設を前提とした資産にとって、工場監査は最もコスト効果の高いリスク管理手段となるのです。

 ショールーム、試験室、生産ライン――3名の視察団は、これらの施設を順次訪問しました。  

—ショールーム  —最初の見学先は、直接埋設用断熱パイプおよび断熱管継手の展示コーナーです。併せて、同社が受賞した特許や賞、そして工場が歩んできた28年にわたる成長の歴史も紹介されています。

—内部研究室  —ここで実施されるのは、当社工場独自の試験および品質管理であり、試験室で得られた結果は、単なる報告書ファイルに収められるのではなく、即座に生産工程へフィードバックされます。

—完全な断熱パイプ一貫生産ライン  —代表団は、鋼管の前処理からポリウレタン断熱材の施工、さらにポリエチレン外被の装着に至るまで、製造工程全体を一貫して視察しました。生産ライン上には随所にオンライン検査ポイントが設けられていました。

— 作業場の安全マネジメント ——これは現場のライン脇に掲示され、厳格に実施されています。  

 閉セル率と継手溶接：このセッションの議論を規定した二つの課題  

工場監査の焦点は、通常、訪問技術者が強くこだわる二～三の質問によって決まります。今回の場合は、閉セル率と継手溶接でした。 —まさにここが、地域暖房向け仕様の受注が決まるか否かの分岐点となるのです。  

 閉鎖セル率  

閉セル率とは、硬質ポリウレタン断熱材の発泡セルのうち、開口せず閉じたままのセルが占める割合です。この値は、地域暖房事業者が重視する2つの性能に直接影響します。すなわち、配管からの熱損失量と、発泡体が水分吸収に対してどれだけ長期間耐えられるかです。なぜなら、開セル構造では水分が内部に浸透し、ネットワークの寿命にわたって断熱性能が劣化するからです。  

購入者にとって重要なのは、カタログに記載された数値ではありません。 —重要となるのは、製造所がその品質をロットごとに確実に証明できることです。三傑（サンジエ）の場合、閉セル率は、国家認定試験機関が発行する型式試験報告書で評価される主要性能指標の一つであり、熱伝導率や圧縮強度と同様に厳格に検証されています。三傑では、購入者が自社の試験室で随時サンプルを抜き取り再試験することや、第三者機関による試験および受入検査の実施も可能であるとしています。  

 継手溶接  

埋設ネットワークでは、管の長さが管理対象となる部分であり、継手は仕様書と現場作業員が接する箇所である。EN 489は、直接埋設される温水供給ネットワーク向けに、接着式継手アセンブリを規定する規格である。 —鋼製給水管の溶接、被覆管端部の継手被覆管による接合、および継手部に充填される断熱材を指す。スイスではこの規格が国内規格SN EN 489として採用されており、そのため欧州のバイヤーは継手工法についてこれほど詳細な質問を行う。  

ここで問われているのは実務的な点である。すなわち、現場作業に配慮した継手界面の設計方法、溶接品質の管理方法、そして施工チームに実際に提供される資材やツールの内容である。三傑（サンジエ）社の立場は、継手を標準化し、施工時間を短縮できるよう最適化された界面を採用していること、また顧客には施工ガイド動画および技術マニュアルを提供するとともに、建設期間中はリモートまたは現地でエンジニアが対応可能であるという点である。  

—型式試験報告書 国家認定試験機関が発行するもので、熱伝導率、閉セル率、圧縮強度などの主要な性能指標をカバーしています。

—証明書および資格関連書類  —営業許可証、製造許可証、品質管理システム認証書、適合証明書 —入札応答書類で通常求められる一式です。

—プロジェクト実績  比較対象となる地域暖房および都市ネットワーク向けの事例であり、訪問チームは単一のサンプルではなく、プロセスの成熟度を評価できるようになっています。

—漏れ検知機能  —断熱パイプに内蔵されたアラームワイヤー方式で、施工後の故障箇所特定を、見当違いの掘削作業から正確な位置特定へと変革します。  

 次のステップ：本プロジェクトはサンプル確認段階へ移行します  

監査は完了し、工場見学で終了しませんでした。顧客はサンプル確認へと進むことを決定しました。 —地域暖房の購入者が、量産発注の前に仕様通りの実物製品を確認する段階です。  

実際には、この段階で、現地訪問時に提起された質問について、会話ではなく資料に基づいて回答する必要があります。具体的には、配管サンプルの寸法および施工状況の確認、断熱材および被覆材の仕様値との適合性検証などです。 —監査中に提起された継手に関する質問について、 —継手の設置方法および溶接手順が、現場で実際に施工を行う作業員によって実施されるものと一致していることを確認します。  

三捷社は、サンプルの提供を実施しており、購入者が自社の試験室でサンプルを抜き取り検査・再試験することも可能であると述べています。また、第三者機関による試験および受入検査の手配も可能です。

よくある質問

三捷社工場に対する工場監査の後には、どのような手続きが行われますか？

監査の後には通常、技術レビューおよびサンプル確認が行われます。この段階で、バイヤーは大量発注に先立ち、実際の配管、断熱材および継手部が仕様書通りであることを確認します。三傑（サンジエ）社はサンプルの提供をサポートしており、バイヤー自身の試験室による抜き取り検査および再試験が可能であると明言しています。また、第三者機関による試験および受入検査も要望に応じて手配可能です。  

三傑（サンジエ）社の事前断熱配管における閉セル率は、どのように検証されますか？

閉セル率は、国家認定試験機関が発行する型式試験報告書において評価される主要な性能指標の一つであり、熱伝導率や圧縮強度と同様に規定されています。三傑（サンジエ）社は、材料についてバイヤー自身の試験室による抜き取り検査および再試験が可能であると明言しており、第三者機関による試験および受入検査も要望に応じて手配可能です。  

三傑（サンジエ）社の事前断熱配管における継手は、どのように施工されますか？

直接埋設式温水ネットワークの現場継手は、EN 489（スイスではSN EN 489として採用）に準拠しています。具体的には、鋼製本管の溶接継手、被覆管端部のジョイントケースによる密閉、および継手部の断熱処理です。サンジェは、施工時間を短縮するため、継手インターフェースを標準化しており、ガイド動画、技術マニュアル、およびリモートまたは現地対応のエンジニアによる施工チームへのサポートも提供しています。  

欧州のバイヤーがサンジェ工場を直接訪問・監査することは可能ですか？

はい。サンジェは、河南省洛陽市の自社工場において、工場見学および監査を実施しています。 —ショールーム、試験室、生産ラインをご覧いただけます。ご希望の方は、  お問い合わせページよりご依頼ください。  

サンジェはEN 253規格に対応した予め断熱済み配管を製造していますか？

はい。サンジェのプレファブ直接埋設断熱配管シリーズは、地域暖房向けEN 253規格に準拠しており、公称径DN20～DN1600のサイズ展開があります。性能に関する証明書類（型式試験報告書）は、国内の公認試験機関にて取得済みで、ご提供可能です。  

サンジェが供給している地域暖房用配管のサイズは何ですか？

地域暖房工事に対応する4つの予熱絶縁パイプシリーズを提供しています。すなわち、プレファブ直埋設絶縁パイプ（EN 253）、PE-RT II予熱絶縁パイプ、予熱絶縁蒸気パイプ、および地上設置または管廊（ユーティリティトンネル）設置用の予熱絶縁温水パイプです。直埋設タイプは、二次ネットワーク向けにDN20～DN1600のサイズ展開で、設計寿命は50年です。  

欧州市場向けの納期はどのくらいですか？

三傑社は7日間と明記しています。 –15日の納期を実現しており、これは4つの工場にまたがる40本以上の生産ライン、全仕様で10km分の在庫、および100％の納期遵守率という実績によって支えられています。  

地域暖房入札に際して、三傑社はどのような書類を提供できますか？

営業許可証、製造許可証、システム認証書、適合証明書、国家認定機関による型式試験報告書、および竣工図面（アズビルト文書）です。  また、第三者機関による試験および受入検査もサポートいたします。